>На главную страницу сайта<
FUNNY CLASSES (ВСЕ ЗАБАВНЫЕ УРОКИ)
ВЕСЬ АНГЛИЙСКИЙ

Добавить в избранное



Unit 4
Lesson 9 - Урок 9

Части тела и одежда.
Parts of Body and Clothes

 

Read these rebus-rhymes and write the number of parts of body
and pieces of clothes you found in them:

Прочти стихи-ребусы.
Напиши, сколько раз ты в них встретил предметы одежды и названия частей тела.

 

a. parts of body ( части тела) how many? ____________________
b. pieces of clothes (предметы одежды) how many? ___________________

 

 

 

Learn the poem.
Выучи стихотворение.

 

Daffodil

Daffy-down-dilly,
Has come to town
In a yellow petticoat,
And a green gown.

 

Нарцисс

Нарцисс - очарованье
Пришел с утра в наш город
В зеленом сарафане,
В оборках желтых ворот.

 

 

 

 

 

Learn the poem.
Выучи стихотворение.

 

Little John

Diddle-diddle dumpling, little John,
Went to bed with his breeches on,
With the hat in the hand. Isn't it bad?
One stocking off, and one stocking on;
Diddle-diddle dumpling, little John.

 

Малютка Джон

Дили-дили-дили, малютка Джон
Дили-дили-дили, спать пошел
В одном носке, с шапкой в руке,
Брюки не снял, рубаху помял.
Малютка Джон, тебе хорошо?

 

 

 

 

 

Learn the poem.
Выучи стихотворение.

 

Two legs...

Two legs and two hands,
Two eyes, two ears, ten fingers, ten toes,
And Rosie said when she smelt the rose,
"Oh, what a pity I've only one nose.

 

Части тела

На руках и ногах десять пальцев сразу.
Есть два уха; две руки, две ноги, два глаза.
И Роза, почувствовав запах роз,
Сказала: - Как жаль, что всего один нос!

 

 

 

 

 

Learn the poem.
Выучи стихотворение.

 

The Mitten Song

"Thumbs in the thumb-place,
Fingers all together!"
This is the song
We sing in mitten-weather:

"Thumbs in the thumb-place,
Fingers all together!"

When it is cold,
No matter whether
Mittens are wool,
Or made of finest leather

 

Песенка рукавичек

Пальчики большие
В домике своем,
Пальчики другие
В домике другом.
Песню рукавичек
Весело поем.

Холодов и снега
не боимся мы.
Песня рукавичек –
песенка зимы.
В холод и морозы надевать их можем,
Будь они из шерсти, будь они из кожи.

 

 

 

 

 

Learn the poem.
Выучи стихотворение.

 

On the Mount of Bolliboff

On the mount of Bolliboff
Lived the tailor, Mr. Poff

His wife Moff one day was sitting
On the balcony and knitting:
Down she fell - and Mrs. Poff
Found her leg was broken off!

Came the doctor and he said:
"Quick a needle and some thread!"

When he'd stitched with might and main,
Mrs. Poff could walk again.

 

На горе Боллибофф

На горе Боллибофф
Жил портной Мистер Пофф.

Жена его Мофф на балконе вязала
потом задремала, с балкона упала;
так сильно упала,
что ногу сломала.

И доктора срочно позвал мистер Пофф.
И доктор на гору взошел Боллибофф.

Потребовал нитку с иголкой и ловко,
Ей ногу пришил с небывалой сноровкой.

 

 

 

Yankee Doodle - dandy

Янки Дудл    прискакал
В городок    на пони   ,
Вставил в шляпу    перья    он,
Назвал их "Макарони"  

Янки Дудл    - не простак,
Янки Дудл    денди,
Слушай музыку   , ей в такт,
Потанцуй-ка с леди  .

Янки Дудл    , веселей!
Шляпа   на макушке,
Слушай музыку   скорей!
И угождай подружке  .

Yankee Doodle    came to town   ,
Riding on a pony   .
Stuck a feather    in his hat   ,
And called it macaroni   .

Yankee Doodle    keep it up,
Yankee Doodle    dandy,
Mind the music    and the steps,
And with the girls    be handy.

Yankee Doodle    keep it up,
Yankee Doodle    dandy,
Mind the music    and the steps,
And with the girls    be handy.

New words
Новые слова

 

  Petticoat – юбочка;

  Gown – халат, свободное платье;

  Breeches – штаны, бриджи;

  Hand – кисть руки;

  Stocking – чулок;

  Legs – ноги;

  Eyes – глаза;

  Ears – уши;

  Fingers – пальцы рук;

  Toys – пальцы ног;

  Nose – нос;

  Mittens - рукавички;

  Knit – вязать;

  A tailor – портной;

  Thread – нитка;

  Wool – шерсть;

  Leather – кожа.

 

 

 

Distribute the words from the box into two columns.

Распредели слова в рамке в две колонки.

 

Petticoat, gown, breeches, hat, stocking, hands, legs, eyes,
fingers, toys, nose, mittens, thumb.

 

В предложенной картинке можно впечатывать слова онлайн.

 

 

ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

 

 

Write the parts of body in the right columns:

Запиши названия частей тела в нужной колонке:

 

Hand, mouth, leg, nose, fingers, eyes, toys, ears, foot, arm

 

В предложенной картинке можно впечатывать слова онлайн.

 

 

ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

 

 

Connect the names of parts of body with the pictures:

Впечатай верные названия.

 

Nose, foot, ear, eyes, mouth, leg, hands, arms, neck

 

Напечатай правильные названия частей тела.

 

 

ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

 

 

An absentminded man put on clothes this way; help him to put them on correctly:
Вот, как оделся человек рассеянный. Помоги ему правильно надеть все вещи.

 

 

 

Remember!

put on - надеть
take off - снять

 

В предложенной картинке верно впечатай названия.

 

 

ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

 

 

Write the names of the clothes under each picture:

Подпиши картинки:

 

petticoat, breeches, blouse, dress, shoes, scarf

 

В предложенной картинке можно впечатывать слова онлайн.

 

 

ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ

 

 



СКАЧАТЬ РАСКРАСКИ ПО ТЕМЕ УРОКА (pdf):

Роза (31 кб),    Халат (13 кб),    Юбка (8 кб),    Малютка Джон (44 кб),    Нарцисс (11 кб),
Перчатки (32 кб),    Шерсть (39 кб),    Вязание (12 кб),    Игла (10 кб),    Нитки (17 кб),    Шарф (11 кб),
Рука (8 кб),    Обувь (14 кб),    Платье (10 кб),    Блуза (16 кб),    Брюки (11 кб),    Пони (15 кб),
Перо (37 кб),    Янки (35 кб),    Макароны (13 кб),    Нота (5 кб),    Город (35 кб),    Рассеянный (50 кб).

 

 

© уроки Ирины Явчуновской, 2008
© рисунки Елены Шмыгиной, 2008